Conditions d’utilisation

Veuillez lire attentivement ces Conditions d'utilisation (« Conditions ») avant d'utiliser l'application mobile Ampaly (« l'Application ») fournie par Ampaly (« nous », « notre » ou « nos »).

En téléchargeant, installant ou utilisant l'Application, vous acceptez d'être lié par ces Conditions. Si vous n'acceptez pas une partie quelconque de ces Conditions, n'utilisez pas l'Application.

1. Description de l'Application

Ampaly est une application de gestion budgétaire personnelle et de prévision financière fonctionnant en mode local. Elle vous permet de :

• Suivre plusieurs comptes financiers et leurs soldes,
• Créer des contrats de transaction récurrents ou ponctuels (revenus et dépenses),
• Générer, ajuster et solder des opérations projetées dans le temps,
• Prévoir l’évolution possible de vos soldes à partir des règles et des données que vous saisissez,
• Exporter et importer des sauvegardes locales de vos données.

L'Application est conçue pour stocker votre contenu budgétaire localement sur votre appareil. Aucun compte Ampaly n'est requis.

2. Conditions d'accès

L'Application est destinée à un usage personnel et non commercial. En utilisant l'Application, vous déclarez avoir au moins 16 ans (ou l'âge minimum requis par la législation applicable dans votre juridiction) et ne pas être interdit d'utiliser l'Application en vertu d'une loi applicable.

3. Licence

Sous réserve de ces Conditions, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser l'Application sur un appareil que vous possédez ou contrôlez, exclusivement à des fins personnelles et non commerciales.

Vous vous engagez à ne pas :

• Copier, modifier ou distribuer l'Application ou toute partie de celle-ci,
• Désosser, décompiler ou désassembler l'Application,
• Utiliser l'Application à des fins illicites ou en violation d'une réglementation applicable.

4. Abonnement et achats intégrés

4.1 Offre gratuite

L'Application est disponible en téléchargement et en utilisation sans frais. L'offre gratuite comprend :

• Jusqu’à 2 comptes financiers,
• 5 transactions,
• L’accès aux thèmes standards actuellement disponibles pour les utilisateurs gratuits.

4.2 Abonnement Ampaly Be

Des fonctionnalités supplémentaires sont disponibles via le plan payant « Ampaly Be », notamment :

• Plus de 2 comptes,
• Plus de 5 contrats de transaction,
• L’accès à des thèmes premium, actuellement Mena et Omby Lahy.

Le prix de l’abonnement est celui affiché dans la boutique présente sur votre appareil au moment de l’achat. Le tarif peut varier selon la région, les taxes, les politiques de la boutique et les mises à jour futures.

4.3 Facturation et renouvellement

Les abonnements sont gérés et traités par la boutique d’applications utilisée sur votre appareil, comme l’Apple App Store ou Google Play, si disponible pour votre plateforme. Les frais, cycles de facturation, renouvellements, délais de résiliation et conditions de boutique sont régis par cette place de marché.

4.4 Résiliation et remboursements

Vous pouvez résilier votre abonnement depuis les paramètres du compte de la boutique concernée. La résiliation prend en principe effet à la fin de la période de facturation en cours, sauf indication contraire de la boutique. Les remboursements éventuels sont gérés par la boutique selon ses propres règles.

4.5 Conditions supplémentaires de l’Apple App Store

• Si vous souscrivez un abonnement auto-renouvelable via l’Apple App Store, le paiement sera facturé à votre compte Apple ID lors de la confirmation de l’achat.
• L’abonnement se renouvelle automatiquement sauf s’il est résilié au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
• Votre compte sera facturé pour le renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.
• Vous pouvez gérer ou résilier votre abonnement à tout moment dans les réglages de votre compte Apple ID après l’achat.
• Pour les abonnements souscrits via l’Apple App Store, le Contrat de licence utilisateur final standard d’Apple (EULA) s’applique également : https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

5. Données et stockage

Toutes les données que vous saisissez dans l'Application (y compris les comptes, contrats de transaction, opérations générées, soldes et paramètres) sont stockées principalement sur votre appareil. Vous êtes seul responsable de l’exactitude de ces données et de la protection de toute sauvegarde exportée.

5.1 Pas de synchronisation cloud opérationnelle à ce jour

La version actuelle de l’Application ne fournit pas de synchronisation iCloud opérationnelle ni d’autre service de synchronisation cloud géré par Ampaly pour vos données budgétaires.

5.2 Export et import

Vous pouvez exporter vos données sous forme de fichier .ampaly (format JSON) et les importer sur un autre appareil. Une sauvegarde importée ne transfère pas la propriété d’un abonnement payant. Si les données importées dépassent les limites de l’offre gratuite, un abonnement Ampaly Be actif peut être nécessaire pour terminer l’import.

6. Analyses et diagnostics

La version actuelle de l’Application inclut Firebase Analytics et Firebase Crashlytics dans les builds non développement. Ces services servent à comprendre l’usage des écrans, les performances de l’application et les défaillances techniques. Ils n’ont pas vocation à recevoir le contenu de vos saisies budgétaires. Davantage de détails figurent dans la Politique de confidentialité.

7. Propriété intellectuelle

L'Application, y compris son design, ses graphiques, ses thèmes, son code et son contenu (à l'exclusion des données que vous saisissez), est la propriété exclusive d'Ampaly. Ces Conditions ne vous accordent aucun droit sur la propriété intellectuelle de l'Application, à l'exception de la licence limitée décrite à l'article 3.

8. Disponibilité et modifications

Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie de l’Application, y compris des fonctionnalités, thèmes, avantages d’abonnement, URLs légales ou disponibilités en boutique, à tout moment. Certaines fonctionnalités peuvent dépendre de votre appareil, de votre système d’exploitation ou de la disponibilité d’une place de marché tierce.

9. Exclusion de garanties

L'Application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, explicite ou implicite, y compris, sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou de non-contrefaçon.

Nous ne garantissons pas que :

• L'Application sera ininterrompue, sans erreur ni virus,
• Les prévisions ou projections financières générées par l'Application sont exactes ou adaptées à une décision financière quelconque.

Ampaly est un outil de planification personnelle. Il ne constitue pas un conseil financier.

10. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Ampaly ne pourra en aucun cas être tenu responsable de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, y compris la perte de bénéfices, de données ou de clientèle, découlant de ou liés à votre utilisation de l'Application, même s'il a été informé de la possibilité de tels dommages.

11. Droit applicable

Ces Conditions sont régies et interprétées conformément au droit français, sans égard à ses règles de conflit de lois. Tout litige découlant de ces Conditions sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux français.

12. Modifications des Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions à tout moment. Les modifications importantes seront communiquées via une notification dans l'Application ou par la mise à jour de la date « Dernière mise à jour » ci-dessus. La poursuite de l'utilisation de l'Application après de telles modifications vaut acceptation des Conditions révisées.

13. Contact

Pour toute question relative à ces Conditions, veuillez nous contacter :

Ampaly
E-mail : support@ampaly.com
Site web : https://ampaly.com